Le 16 Juillet est un grand jour pour les personnes qui vivent sur la côte en raison de la célébration de la Vierge d'El Carmen (Virgen del Carmen) qui est considérée comme la "reine de la mer". Cette tradition d'origine catholique est toujours très populaire en Espagne, notamment en Andalousie auprès des marins, pêcheurs et amoureux de la mer.

Pour l'occasion, les habitants de Malaga revêtissent le "Marengo", pantalon noir cerné d'une large ceinture rouge, chemise blanche et les typiques chaussures noires. Un groupe d'hommes transporte en procession la Vierge depuis l'église et tout au long de la plage, accompagnés en musique par un orchestre (le même qui avait accompagné les processions des trônes de la semaine sainte) et suivis par des dizaines de pèlerins.

Après ce défilé, la statue de la Vierge est placée à bord d'une barque de pêcheur appelée "Jabega" et continue sa procession, accompagnée d'autres embarcations, le long de la côte où de nombreuses personnes se sont rassemblées pour voir ce spectacle.

L'ambiance, les températures agréables de l'été, les restaurants et autres bars côtiers, tout est rassemblé pour passer un merveilleux moment, en famille ou entre amis, à l'occasion de cette fête traditionnelle.

La feria de Malaga 2008, qui se célébrera du 16 au 24 août, est aussi une bonne raison de choisir Malaga comme destination pour vos vacances en louant un des nombreux appartements du centre ville proposés pour les amoureux de l'Espagne, de ces traditions et de la "fiesta". Avis aux amateurs !...