Le 16 Juillet est un grand jour pour les personnes qui vivent sur la côte en raison de la célébration de la Vierge d'El Carmen (Virgen del Carmen) qui est considérée comme la "reine de la mer". Cette tradition d'origine catholique est toujours très populaire en Espagne, notamment en Andalousie auprès des marins, pêcheurs et amoureux de la mer.

Pour l'occasion, les habitants de Malaga revêtissent le "Marengo", pantalon noir cerné d'une large ceinture rouge, chemise blanche et les typiques chaussures noires. Un groupe d'hommes transporte en procession la Vierge depuis l'église et tout au long de la plage, accompagnés en musique par un orchestre (le même qui avait accompagné les processions des trônes de la semaine sainte) et suivis par des dizaines de pèlerins.

Après ce défilé, la statue de la Vierge est placée à bord d'une barque de pêcheur appelée "Jabega" et continue sa procession, accompagnée d'autres embarcations, le long de la côte où de nombreuses personnes se sont rassemblées pour voir ce spectacle.

L'ambiance, les températures agréables de l'été, les restaurants et autres bars côtiers, tout est rassemblé pour passer un merveilleux moment, en famille ou entre amis, à l'occasion de cette fête traditionnelle.

La feria de Malaga 2008, qui se célébrera du 16 au 24 août, est aussi une bonne raison de choisir Malaga comme destination pour vos vacances en louant un des nombreux appartements du centre ville proposés pour les amoureux de l'Espagne, de ces traditions et de la "fiesta". Avis aux amateurs !...

Les Fêtes de San Fermín, ou Sanfermines (Fêtes de Saint Firmin), sont les fêtes célébrées chaque année du 6 au 14 juillet, à Pampelune, capitale de la Navarre (Espagne), en l'honneur du saint patron de la communauté forale, saint Firmin. Ces fêtes sont internationalement connues en raison de la tradition qui consiste à lâcher des taureaux qui courent dans les rues de la partie ancienne de la ville, précédés ou suivis de milliers de personnes.  Plusieurs événements marquent les fêtes de San Fermín.  

Le Txupinazo ou El Primer Cohete (le Premier Pétard) marque le coup d’envoie des fêtes. A midi pile, sur la plaza Consistorial, le conseil municipal apparaît au balcon de la mairie et ouvre officiellement les fêtes de San Fermín en prononçant la fameuse phrase : « Pamploneses, Pamplonesas, Viva San Fermín, Gora San Fermín » que la foule rassemblée sur la place reprend en cœur. Le premier pétard est alors lancé (d’où le nom de cette cérémonie) et tout le monde noud autour de son cou le foulard rouge qui complète la tenue blanche cernée d’une ceinture rouge.  

A 16h30, vient la cérémonie appelée le Riau-Riau. A l'origine, cette manifestation consistait à ralentir le cortège des autorités municipales et ecclésiastiques qui se rendait depuis la mairie jusqu'à l'église de San Lorenzo pour célébrer las Visperas, la messe en l'honneur de Saint Firmin, patron de la ville. Près de 5000 personnes se retrouvaient ainsi sur la Calle Mayor et freinaient le parcours des autorités en reprenant sans cesse el Valls de Astráin, une valse renommée Riau-Riau. Les débordements agressifs qui eurent lieu au fil des ans ont fait qu'aujourd'hui ne reste de cette manifestation que la messe, célébrée à 20h.  

Malgré tout, les fêtes ne commencent vraiment que le 7 juillet, jour du Saint et premier jour de corrida. A 10 heures, part la procession de l'église de San Lorenzo et accompagne la statue du saint à travers les rues de la ville avant de revenir dans cette même église où des milliers de personnes viennent se recueillir durant les fêtes. Le 14 juillet, dernier jour de fête, la même procession, appelée La Octava (la Huitième), aura lieu pour saluer une dernière fois le saint.

Un autre moment clé de ces fêtes est l'Encierro. Du 7 au 14 juillet, tous les matins à 8 heures, les taureaux qui seront combattus l'après-midi dans les arènes sont lâchés dans la ville. Des coureurs se retrouvent alors sur ce parcours d'un peu plus de 800 mètres à travers les ruelles du centre jusqu'à la Plaza de Toros et courent devant les taureaux, avec tous les risques que cela sous-entend. L’encierro est toujours précédé de la prière à San Fermín, récitée au début du parcours dans la Cuesta de Santo Domingo, devant une statue du Saint entourée des foulards des seize peñas de la ville : «  A San Fermín pedimos por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro, dándonos su bendición (bis) Viva ! Gora !  ».

La Corrida a lieu tous les après-midis des fêtes, à 18h30. La Plaza de toros de Pampelune contient 19.500 places ce qui en fait la deuxième plus vaste d'Espagne après celle de Madrid. Ces corridas appelées Feria del Toro sont organisées par la Casa de Misericordia (plus connue du nom de La Meca). Il s'agit d'une association caritative en faveur des personnes âgées. La particularité des corridas de Pampelune tient à leur caractère débridé et à l'ambiance, souvent bruyante presque bacchanale, qui y règne alors que les autres corridas se font généralement en silence. Ainsi, est-il normal d'y apporter de quoi boire et manger pour faire la fête comme il se doit.

L'estruendo est une manifestation populaire organisée une seule fois pendant les Fêtes, souvent le jeudi à 23h59. Plusieurs dizaines de participants munis d'un instrument à percussion défilent à travers la ville, au son assourdissant des grosses caisses et autres tambours, couvrant les quelques txistus (instrument de musique basque) en tête de défilé. 

Enfin, dans la nuit du 14 au 15 juillet, à minuit, a lieu la cérémonie de fermeture des fêtes appelée le Pobre de mí (Pauvre de moi) en raison du chant qu'entament les Pamplonais munis d'une petite bougie : « Pobre de mí, pobre de mí, ya se han acabado las Fiestas de San Fermín ». Cette célébration a lieu sur la place de la mairie où le maire donne son discours de clôture qui termine par la phrase : « Ya falta menos para los Sanfermines de 2008. Viva San Fermín, Gora San Fermin. ». C'est alors que les participants retirent leur foulard rouge et qu'un orchestre entame le "Pobre de mí" repris en cœur par la foule.

   

Ainsi s’achèvent les huit jours de fêtes de San Fermín qui font la renommée de Pampelune et attirent chaque année des milliers de visiteurs sur la côte nord de l’Espagne.

La fête de la saint Jean (San Juan) est célébrée la nuit de 23 au 24 juin, date symbolique du solstice d’été. Aussi, cette fête donne-t-elle lieu à une célébration traditionnelle en Espagne (comme dans beaucoup d’autres pays), notamment dans les villes côtières, pour célébrer l’arrivée de l’été.

La San Juan est considérée comme une nuit magique où l’eau et le feu sont les deux éléments primordiaux.

La légende dit que la nuit qui précède le 24 juin, l’eau est pure, guérit tout et protège des maux à venir. Ainsi, la tradition veut qu’à minuit pile, les Espagnols se mouillent le visage, les mains et les pieds avec l’eau de mer. Quant aux plus aventureux, ils prendront un véritable bain de minuit, ce qui, selon les saisons, n’est pas des plus désagréables !

Une autre tradition consiste à écrire sur une feuille de papier tout ce que l’on souhaite oublier de l’année qui vient de s’écouler et de consumer nos mauvais souvenirs dans l’un des innombrables feux qui brûlent le long de la plage. Ses feux, outre le fait d’éclairer et de mettre une bonne ambiance, ont aussi le rôle de permettre de brûler tous les vieux meubles, livres, vêtements, etc. afin de se libérer des choses embarrassantes et de faire du vide dans notre vie pour pouvoir se remplir de bonnes choses : remplacer le négatif par le positif.

Pour ajouter à la fête, un feu d’artifice est parfois tiré dans les grandes villes, ce qui fait la joie des petits comme des grands.

La fête de la Saint Jean est donc une occasion de plus pour faire la fête et qui mieux que les Espagnols savent ce que ce mot signifie ?! La nuit du 23 au 24 juin est l’une des plus animée de l’année où grands et petits, famille et amis se retrouvent sur la plage ou sur les places des villes et villages de l’intérieur pour manger, boire, chanter et danser autour du feu. C’est vraiment une expérience unique qui mérite d’être vécue au moins une fois dans sa vie. C’est peut-être l’occasion d’organiser un séjour en Espagne en louant une villa de vacances sur la plage et de découvrir ce merveilleux pays et ses traditions.

Le mois de mai est le mois des fêtes par excellence à Cordoue. Avec l’arrivée du printemps et des hautes températures, le cœur historique de Cordoue s’anime, se fleurit et les visiteurs affluent, toujours plus nombreux pour assister aux festivals qui mettent en valeur le patrimoine architectural de la ville et animent ses rues. Petit tour d’horizon du programme, entre concours fleuris et feria...

Le coup d’envoie est donné par la fête dite des Croix de Mai (Las Cruces de Mayo). Cette manifestation qui célèbre le printemps est une tradition chrétienne qui consiste à installer dans des points stratégiques de la ville des Croix couvertes de fleurs et qui donne lieu à un concours auquel participent près de quatre-vingts croix. 

Ce mois de festivités se termine avec la feria de Cordoue (la feria de Nuestra Señora de la Salud). Cette foire remonte au règne de Sancho IV qui, en l’an 1284, a accordé à la ville de Cordoue le privilège de deux foires annuelles qui rassemblaient des marchands de toute l’Espagne.

 

La feria de Cordoue se déroule généralement la dernière semaine de mai et a désormais lieu tout près du fleuve Guadalquivir, dans le parc férial appelé El Arenal. Cette manifestation très populaire est caractérisée par la musique sevillana que les connaisseurs s’appliquent à danser respectant la règle bien connue qui détermine le gracieux mouvement de la main : “je prends la pomme, je mange la pomme, je jette la pomme”. C’est l’occasion pour les femmes de mettre en valeur leur jolie robe typique flamenco. La feria, c’est aussi le vin, les parades de chevaux de race andalouse et, bien sûr, les corridas.

Alors, on se retrouve à Cordoue pour faire la fête ?!